Кафедра теории языка и межкультурной коммуникации

About the department

Создание Кафедры теории языка и межкультурной коммуникации в РАУ было продиктовано спецификой преподавания иностранных языков для студентов, обучающихся на всех направлениях.
Преподавание иностранных языков ведется в РАУ с момента его основания. Взяв за основу программы, разработанные и утвержденные научно-методическим советом по преподаванию при Министерстве общего и профессионального образования РФ, кафедра разработала и внедрила собственные программы языковой подготовки для всех специальностей РАУ. Наши студенты имеют возможность изучения английского, немецкого, французского, испанского, турецкого, персидского, арабского языков по нескольким уровням владения языковыми навыками (начальный, элементарный, средний, продвинутый, высокий).
Штат Кафедры теории языка и межкультурной коммуникации насчитывает около 60 преподавателей, в числе которых – доктора и кандидаты наук, доценты, многолетний опыт которых основан на глубоком знании предмета, высоком профессиональном мастерстве, способностью работать с любой аудиторией, применяя различные методики в зависимости от конкретных целевых установок обучения, включая самые современные зарубежные методики. Большинство преподавателей Кафедры проходили стажировки в университетских центрах США, Великобритании, Франции, Испании, Германии и других стран.
Кафедра работает в тесном сотрудничестве с факультетом иностранных языков и регионоведения Московского государственного университета, Московским государственным лингвистическим университетом, тремя кафедрами английского языка, с кафедрой немецкого и французского языков Ереванского государственного университета, а также с аналогичными кафедрами Ереванского государственного лингвистического университета им. В.Я. Брюсова.
На кафедре ведется интенсивная научно-методическая работа. Кафедра приглашает зарубежных коллег для проведения лекций, семинаров и тренингов на базе РАУ, а также регулярно участвует в научных и методических конференциях.
В учебную работу кафедры входят занятия с аспирантами и соискателями РАУ. Кафедра ведёт серьёзную работу также в Центре довузовского образования РАУ.
При Кафедре теории языка и межкультурной коммуникации функционирует также Центр языков. Разработанные на Кафедре теории языка и межкультурной коммуникации образовательные программы позволяют оказывать широкий спектр услуг как для студентов и сотрудников Российско-Армянского(Славянского) университета, так и для всех желающих, заинтересованных в изучении иностранного языка или совершенствовании своих навыков.
 

ПРОГРАММЫ

Бакалавриат:
«Лингвистика» (русский и армянский секторы, очная и заочная формы обучения).
Магистратура:
«Синхронный и письменный перевод» (русский сектор, очная форма обучения).
«Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» (русский сектор, очная форма обучения).
 

team

Симонян Армине Арамовна

Доктор филологических наук, профессор

Описание

Образование: высшее.
Опыт работы:
1988-1999г. – преподавала на кафедре английской филологии романо-германского факультета ЕГУ.
1999-2010г. - заведующая кафедрой иностранных языков Российско-Армянского университета.
2010-2012г. работала деканом факультета иностранных языков Российско-Армянского университета.
С 2012 года по настоящее время является заведующей кафедрой теории языка и межкультурной коммуникации Российско-Армянского университета.
Специализация:
Преподаватель английского языка и литературы, переводчик
Читаемые дисциплины:
Дискурс анализ;
Курс по развитию критического мышления;
Сравнительная текстология;
Теоретическая фонетика;
Политическая лингвистика;
Когнитивные основы языковой деятельности человека.

 

Научные интересы

  • Общее и прикладное языкознание;
  • Прагматика;
  • Когнитивная лингвистика;
  • Политический дискурс;
  • Лингводидактика.

Список основных публикаций

  • Функция сочинительных союзов в тексте. Иностранные языки. Зарубежная литература. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 4. Ереван, Изд-во ЕГУ , 1985, стр. 171-180.
  • Функционирование сочинительных союзов армянского языка в тексте (на материале противительных союзов իսկ и բայց). Вестник общественных наук АН Арм. ССР., №6, Ереван, 1985.
  • Функционирования противительного союза but в тексте. Иностранные языки. Зарубежная литература. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 5. Ереван, Изд-во ЕГУ , 1985, стр. 145-154.
  • Смысловые функции союзов в аспекте коммуникативной лингвистики (опыт анализа). Армянский язык и литература. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 5-6. Ереван, Изд-во ЕГУ, 1985.
  • Служебные слова как средство связности текста. Иностранные языки. Зарубежная литература. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 9. Ереван, Изд-во ЕГУ, 1989. Стр. 114-120.
  • Лексические средства связности текста. Иностранные языки. Зарубежная литература. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 10. Ереван, Изд-во ЕГУ, 1990. Стр. 115-124.
  • The Problem of Value-Loading in English. Problems of English Philology and English Language Acquisition in Armenia. Achievements and Perspectives. Abstracts. Yerevan, Publishing House, YSU, 1996, p. 47-48.
  • Роль сочинительных союзов в реализации текстуальной связи. Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Материалы городской научно-методической конференции. Ереван, Изд-во РАУ, 2001, стр. 21-22.
  • The Problem of Gender in Translation. Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков. Материалы городской научно-методической конференции. Ереван, Изд-во РАУ, 2001, стр. 41-42.
  • Language and Ideology. Проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков, Ереван, Изд-во РАУ, 2003, стр. 1.
  • Английский язык для журналистов. Ереван, Изд-во РАУ, 2003-80 с. 80.
  • Pragmatic Interpretation of Political Communication. Актуальные вызовы современной науки. Сборник научных трудов, вып. 6, ч. 2. Переяслав-Хмельницкий, 2016, стр. 101-107.
  • Теаching English through the Perspective of Multilingual Education. Современные проблемы развития науки и образования - Ер. РАУ, 2017. – 164-171 с.
  • The Concept of Tolerance and Truth Evaluation. Россия и Запад: Диалог культур 22-23 марта 2017 года Выпуск 19 Часть II Москва, 2017, стр. 152-164.
  • Tolerance/Intolerance: pragmatic approach. Scientific and practical journal Philological Knowledges № 4 2017© Vědecko vydavatelské centrum «Sociosféra-CZ», Praha, 2017, pp.12-17.
  • The construction of national identity through political discourse. XII годичная научная конференция. Сборник научных статей. Часть 2. Ереван: Издательство РАУ, 2018, стр.504-511.
  • The means of cognitive information conveyance in technical translation. Published under licence by IOP Publishing Ltd IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering 483 (2019) 012052 IOP Publishing doi:10.1088/1757-899X/483/1/012052.

Дисциплины

team

Хачатрян Рузанна Яшаевна

Кандидат педагогических наук, доцент
team

Балаян Карине Карленовна

Старший преподаватель
team

Есаян Мери Самвеловна

Преподаватель
team

Лобян Лилит Дерениковна

Кандидат филологических наук, старший преподаватель
team

Туманян Эгине Саркисовна

Старший преподаватель, кандидат филологических наук
team

Акопян Иветта Левоновна

Кандидат филологических наук, преподаватель
team

Асатрян Лия Артуровна

Преподаватель
team

Акопян Лусине Гагиковна

Старший преподаватель
team

Мартиросян Армине Ашотовна

Преподаватель, кандидат филологических наук