team

Мкртчян Наре Гагиковна

Преподаватель

Описание

Образование:
Факультет журналистики РАУ (бакалавриат).
Факультет филологии РАУ, направление – «Переводческое дело» (магистратура).
Факультет филологии, Кафедра русской и мировой литературы и культуры (аспирантура).
Опыт работы:
С 2018 года – по сей день преподаватель Кафедры русской и мировой литературы и культуры РАУ
С 2017 года – по сей день переводчик в МИА «Россия Сегодня»
Специализация:
 Зарубежная литературы, Перевод
Читаемые дисциплины:
История зарубежной литературы, Художественные аспекты перевода.
 

Научные интересы

  • Зарубежная литература;
  • Нарратология;
  • Теория перевода.

Список основных публикаций

  • «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте как проблемный очерк: мотив нереализованной «американской мечты» («Вестник» Российско-Армянского (Славянского) университета: гуманитарные и общественные науки).
  • Тема смертной казни в романе Т.Капоте «Хладнокровное убийство» Լեզուն և գրականությունը գիտական իմացության ժամանակակից հարացույցում Երևանի պետական համալսարան, Անգլիական բանասիրության ամբիոն Номер: 9 Год: 2018 Страницы: 188-198.
  • Автобиографические мотивы в повести Т.Капоте «Завтрак у Тиффани» Ширакский государственный университет имени М. Налбандяна, «Ученые записки» Номер: 2 Год: 2019 Страницы: 160-169.

Дисциплины